«Это случилось однажды ночью» Фрэнка Капры (1934)

Студия с «улицы бедности»

В начале 1930-х годов студия «Коламбия пикчерс» принадлежала к числу небольших голливудских компаний, которые пренебрежительно называли «улицей бедности». Ее глава Гарри Кон, известный грубостью и деспотизмом, стремился превратить студию в серьезного конкурента гигантов вроде «Метро-Голдвин-Майер» и «Парамаунт». Главной его ставкой стал режиссер Фрэнк Капра.

Фрэнк Капра родился в 1897 году на Сицилии и в шестилетнем возрасте эмигрировал с семьей в Лос-Анджелес. Выходец из бедной семьи, он получил инженерное образование в Калифорнийском технологическом институте, служил в армии, перебивался случайными заработками, пока не попал в кино. В 1920-е годы он работал сценаристом у Мака Сеннета и режиссером комедий с Гарри Лэнгдоном, а с 1928 года - на «Коламбии», где снимал все более успешные фильмы в тандеме со сценаристом Робертом Рискиным.

«Ночной автобус»

В основу фильма лег рассказ Сэмюэла Хопкинса Адамса «Ночной автобус», опубликованный в журнале «Космополитен» в 1933 году. Капра обратил внимание на рассказ и уговорил Кона купить права. Рискин написал сценарий, превратив простую дорожную историю в остроумную комедию о столкновении двух миров - богатых и простых людей Америки времен Великой депрессии.

Проект поначалу не вызывал энтузиазма. Фильмы об автобусных путешествиях считались неудачными, а крупные звезды отказывались сниматься на второразрядной студии. Роль героини отклонили несколько актрис, в том числе, по распространенным рассказам, Мирна Лой, Маргарет Саллаван и Констанс Беннетт.

Гейбл и Кольбер

Кларк Гейбл был звездой студии «Метро-Голдвин-Майер». По распространенной голливудской легенде, глава МГМ Луис Б. Майер «одолжил» его «Коламбии» в наказание за то, что актер требовал повышения гонорара и отказывался от ролей. Современные исследователи считают эту версию упрощенной: аренда актеров между студиями была обычной практикой, и сделка была выгодна МГМ. Так или иначе, Гейбл, по воспоминаниям, приехал на студию в дурном настроении.

Клодетт Кольбер, звезда «Парамаунта», согласилась на роль лишь при условии, что ей заплатят пятьдесят тысяч долларов - вдвое больше обычного гонорара - и что съемки закончатся за четыре недели, до начала ее отпуска. Капра принял эти условия. Кольбер не любила фильм и, по ее позднейшим признаниям, после окончания съемок говорила друзьям, что только что снялась в худшем фильме в мире.

Съемки заняли около четырех недель в ноябре - декабре 1933 года. Бюджет составил, по разным данным, около трехсот двадцати пяти тысяч долларов - очень скромная сумма даже для того времени.

Беглянка и журналист

Эли Эндрюс, избалованная дочь миллионера, тайно вышла замуж за светского авантюриста-авиатора Кинга Уэстли. Отец, не одобряющий брак, держит ее взаперти на своей яхте у Майами. Эли прыгает за борт, добирается до берега и садится на ночной автобус в Нью-Йорк, чтобы соединиться с мужем. В автобусе она встречает Питера Уорна - бойкого журналиста, только что уволенного из газеты.

Узнав беглянку, Питер предлагает ей сделку: он поможет ей добраться до Нью-Йорка, а взамен получит эксклюзивную историю, которая вернет ему работу. Путешествие через половину Америки превращается в череду приключений: попутчики теряют деньги и багаж, ночуют в придорожных мотелях, прячутся от сыщиков отца, путешествуют автостопом. Постепенно их пикировка перерастает во взаимную любовь, но недоразумения едва не разлучают их. В финале отец Эли, понявший, что Питер любит его дочь бескорыстно, помогает ей сбежать прямо со второй, торжественной свадебной церемонии.

Иерихонские стены

Фильм прославили несколько сцен. В мотеле, где героям приходится ночевать в одной комнате, Питер вешает между кроватями на веревке одеяло, которое называет «Иерихонскими стенами». Эта стена становится символом их отношений, и в финале, когда молодожены проводят брачную ночь, звук трубы и падающее одеяло означают, что «стены» рухнули. Сцена обходила ограничения цензуры, остроумно намекая на близость героев.

Знаменитой стала и сцена автостопа: Питер хвастливо демонстрирует свои приемы, но ни одна машина не останавливается, а Эли, приподняв юбку и показав ногу, мгновенно останавливает первую же машину. Сцена в автобусе, где пассажиры хором поют популярную песню «Человек на летающей трапеции», передавала атмосферу демократического единства простых американцев в годы депрессии.

Майка Гейбла

В сцене в мотеле Гейбл, раздеваясь перед сном, снимает рубашку, и оказывается, что под ней нет майки. По широко распространенной легенде, после выхода фильма продажи мужских маек в США резко упали, поскольку мужчины стали подражать Гейблу. Исследователи не нашли надежных доказательств этого эффекта, и история считается скорее частью голливудского фольклора, чем фактом.

Другая популярная легенда связывает с фильмом появление мультипликационного кролика Багза Банни: его привычка жевать морковку и бойкая манера речи будто бы были навеяны сценой, в которой Гейбл, прислонившись к забору, быстро ест морковку и разговаривает с набитым ртом. Создатели мультфильма в разное время подтверждали влияние фильма, но степень его остается предметом споров.

Успех, пришедший не сразу

Фильм вышел в прокат 22 февраля 1934 года и поначалу не привлек большого внимания: критики отзывались о нем доброжелательно, но сдержанно, а первые недели проката в Нью-Йорке прошли без ажиотажа. Однако когда фильм вышел в кинотеатры небольших городов, зрители стали рекомендовать его друзьям, и молва превратила его в хит. Фильм возвращался в кинотеатры, где уже шел, и стал одним из самых кассовых фильмов 1934 года, принеся «Коламбии» значительную прибыль.

Большая пятерка

27 февраля 1935 года на седьмой церемонии вручения премий Американской академии киноискусства «Это случилось однажды ночью» получил все пять главных наград: за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучший сценарий. Это было первое подобное достижение в истории премии «Оскар». Повторить его удалось лишь дважды - фильмам «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) и «Молчание ягнят» (1991).

Клодетт Кольбер, уверенная, что не получит премию, собиралась уезжать на поезде и была доставлена на церемонию прямо с вокзала в дорожном костюме, чтобы получить статуэтку, после чего вернулась на поезд.

Король Голливуда

Для Кларка Гейбла фильм стал поворотным. Родившийся в 1901 году в Огайо в семье буровика нефтяных скважин, он в юности работал на заводах, лесозаготовках и нефтепромыслах, играл в странствующих театральных труппах и в 1920-е годы с трудом пробивался в кино. В начале 1930-х годов МГМ использовала его прежде всего в ролях грубоватых, мужественных героев и гангстеров.

Роль Питера Уорна показала другого Гейбла - ироничного, насмешливого, обаятельного, способного к тонкой комедийной игре. Его легкость, самоуверенная улыбка и насмешливая манера сделали его главным романтическим героем Голливуда, которого пресса позднее прозвала «королем». Премия «Оскар» за эту роль стала единственной в его карьере. Пять лет спустя он сыграл Ретта Батлера в «Унесенных ветром» - роль, которая окончательно закрепила его славу.

Клодетт Кольбер, родившаяся во Франции и выросшая в Нью-Йорке, после этого фильма также стала одной из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда. В том же 1934 году она снялась еще в двух заметных фильмах - историческом «Клеопатра» Сесила Б. Демилля и драме «Имитация жизни», - и все три фильма были номинированы на премию «Оскар» как лучшие фильмы года.

Эксцентрическая комедия

«Это случилось однажды ночью» вместе с вышедшим в том же году фильмом Говарда Хоукса «Двадцатый век» считается одним из первых образцов нового жанра - эксцентрической, или «сумасбродной», комедии. Для нее характерны остроумные быстрые диалоги, противостояние независимой, своенравной героини и героя, словесные поединки, постепенно переходящие в любовь, столкновение социальных миров, неожиданные сюжетные повороты. Жанр процветал в Голливуде до начала 1940-х годов и дал такие фильмы, как «Мой слуга Годфри», «Воспитание крошки», «Филадельфийская история».

Эксцентрическая комедия отчасти была ответом на ужесточение цензуры: в 1934 году Администрация Производственного кодекса начала строго проверять фильмы, запрещая откровенные сцены, и сексуальное напряжение между героями стало выражаться через остроумные словесные перепалки. Сам фильм Капры вышел еще до начала строгого применения кодекса, но его сдержанный намек вместо откровенности стал образцом для будущих лет.

Капра и американская мечта

Успех фильма сделал Фрэнка Капру одним из самых влиятельных режиссеров Голливуда, а «Коламбию» - студией первого ряда. В следующие годы Капра снял фильмы «Мистер Дидс переезжает в город» (1936), «С собой не унесешь» (1938), «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Эта замечательная жизнь» (1946), воспевавшие простого американца, его честность и доброту в противостоянии с богатыми и коррумпированными. Он трижды получил премию «Оскар» за режиссуру в течение пяти лет. Социальный оптимизм его фильмов, в которых маленький человек побеждает обстоятельства, стал выражением настроений эпохи Великой депрессии и Нового курса; критики называли этот стиль «капракорном» - сентиментальным народным идеализмом.

В фильме 1934 года эти мотивы уже присутствуют: избалованная наследница, путешествуя вместе с простыми людьми, открывает для себя подлинную Америку, а ценности честного журналиста оказываются выше богатства.

Итоги

«Это случилось однажды ночью» - одна из самых успешных и влиятельных комедий в истории американского кино. Снятый за несколько недель на небольшой студии с неохотно согласившимися звездами, фильм благодаря остроумному сценарию Роберта Рискина, режиссуре Фрэнка Капры и химии между Кларком Гейблом и Клодетт Кольбер стал народным хитом и первым фильмом, получившим все пять главных премий «Оскар». Он стал одним из основоположников жанра эксцентрической комедии, вывел студию «Коламбия» в число ведущих, укрепил статус Гейбла как главного романтического героя Голливуда и открыл период расцвета творчества Капры. В 1993 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов США.